2009. augusztus 7., péntek

Comedy 3. - Black Adder / Fekete Vipera (1983-1989)





















Ha azt mondom, Rowan Attkinson, mindenkinek Mr. Bean vagy Johnny English jut az eszébe...

Pedig juthatna éppen Edmund Blackadder, azaz a Fekete vipera is.

A nyolcvanas évek kultikus angol sorozatának főszereplőjeként, amely minden bizonnyal a legdurvább és legmarkánsabb angol humort tartalmazza (egy fia trágár beszéd és káromkodás nélkül!), amelyet valaha angolok kitalálhattak, jóval kiemelkedőbb alakítást nyújt (sztem élete legjobbját) gonosz és cinikus karakterként, mint a lúzerség, mint életforma megtestesítőjeként a Mr. Bean-ben...


Alapszitu

A sorozat négy évada Anglia történetének négy különböző korszakában játszódik, s a benne felbukkanó legfontosabb szereplők mindig ugyanazok: Edmund, vagyis Rowan Attkinson, a szerencsétlen és meglehetősen aljas, mindg az udvar legmagasabb köreiben forgolódó főszereplőnk, Baldrick, mindig mosdatlan, súlyosan együgyű és enyhén perverz szolgája, Percey, a minimum metroszexuális léhűtő ficsúr, és Lord Melchet, azaz a "Majd a komornyik" ürügyén már emlegetett Stephen Fry, ha pedig még azt is megemlítem, hogy az utolsó két évadban Hugh Laurie, vagy Dr.House is feltűnik, akkor minden bizonnyal a legjobb lapokat játszottam ki, melyeket ezzel a sorozattal kapcsolatban ki lehetett...

A négy történet VII. Henrik (XV. század - a Rózsák Háborújának vége), I. Erzsébet (XVI. század), IV. György (XVIII-XIX. század fordulója - francia forradalom és Napóleon) és az első világháború Angliájában játszódik, rengeteg poénnnal és korhű, vagy éppen kevésbé korhű utalással, eredeti és poénos karakterekkel és nem ritkán különösen beteg humorral megtűzdelve...


How I met this series?

Nagyon régen, talán négy-öt éve, már nem is tudom, hogy melyik csatornán ment szombat esténként...

Egyszer megnéztem, és utána egy ideig nem volt kérdés, hogy mi a szombat esti program...



Mindentaszemnek

Az első rész vége és az első évad "end credits"-e (végefőcíme):




A sorozat olyan népszerű nálunk, hogy seregnyi rész fenn van magyarul a neten.

Ez a részlet is ezek közül való: tökéletesen jellemzi a sorozat hangulatát, és mutatja azt is, hogy milyen fantasztikus a magyar szinkronja. Én feltétlenül így ajánlom, ugyanis, mint még jópár sorozatnál, hozzáad egy olyan friss-ropogós hangulatot a magyar szöveg és színészek hihetetlen színvonala, amit kár lenne kispórolni egy feliratos darával:



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése